今年3月3日,是比利时漫画家埃尔热逝世25周年。画家一生中创作了2
5部《丁丁历险记》漫画,半个多世纪以来,《丁丁历险记》被译成48种文字,
销量达到1。4亿册,在中国,很多像我这样70,80年代出生的人,小时候
最喜欢的连环画就是:丁丁历险记。那个重情重义,机智勇敢,神通广大的小记
者丁丁,和他的忠诚伙伴小狗白雪,阿道夫船长,卡尔库鲁斯教授,杜邦兄弟…
…陪伴着我度过了非常美好的童年时代。
童年时的记忆中,阅读丁丁历险记最深刻的记忆是看到里面很多幽默风趣,
令人捧腹的情节,如小狗喝醉酒,船长大发脾气,教授耳朵背乱打岔等等。随着
我慢慢长大,阅历和知识不断的增多,现在拿起这套书翻看,又有了很多新的体
会。那些生动的人物体现的是正义,友情,博爱,对战争,贩毒等恶行的斥责,
对一切人类美德的赞誉。
《蓝莲花》是其中的代表作。讲述了丁丁在中国的一段历险,通过丁丁和中
国朋友「张」的努力,打败了日本贩毒团伙,揭露了日本帝国主义侵略中国的真
相,向世界展示了中国人正直善良的美好形象,改变了那个年代世界对中国人的
偏见。画家的作品来源于一位叫做张充仁的中国朋友,当时在比利时留学。
1934年,他和埃尔热一见如故。两个才华横溢的年轻人结下了深厚的友
谊。通过张充仁,埃尔热对中国有了更加深刻的了解,后来他在回忆录中写道:
张是个与众不同的小伙子。他给我启蒙并使我爱上了中国诗,中国字,中国的风
和骨。在此之前,我以为中国人都是长着蒙古眼,没有开化的人。他们很残忍,
吃燕子的窝,拖着长辫子,把小孩子扔到河里。
那个时候,中国的东三省已经沦陷,日本人窥伺华北,国内反日情绪高涨。
通过张充仁的描述,埃尔热创作了蓝莲花,并把他和张充仁的友情加入到故事中,
给丁丁找了一个中国小伙伴——张。通过将丁丁的历险融入到历史事实中,欧洲
人看清了「九一八事变」的历史真相:。后来1935年,张毕业回国,蓝莲花
在欧洲连载,大获好评。
张的名字在欧洲家喻户晓,法语国家中,有10亿人知道这个姓「张」的中
国人,甚至在很长一段时间里,他们习惯把所有中国人都简称为:张,直到另外
一个姓氏「毛」风靡世界。1937年,宋美龄看到蓝莲花后,也深受感动,邀
请埃尔热访华,画家愉快的接受了邀请,但是因为二战爆发,终未成行。从此两
个好朋友天各一方,画家走遍欧洲的所有中国饭馆,对每一个见到的东方面孔问
:你知道张充仁吗?回答都是摇摇头。埃尔热甚至天真的认为张躲到了西藏,又
创作了《丁丁在西藏》,让丁丁踏上了去西藏寻找朋友的旅程。
事实上,中国张回国后也并非默默无闻,他是中国现代雕塑艺术的奠基人,
在上海美术界与刘海粟齐名。因为他只关心艺术,不关心政治,解放前曾经给杜
月笙,蒋介石等人创作塑像。文革时遭受到了很大的迫害,被打成反革命,关进
了牛棚。
直到1973年,埃尔热来到台湾,才得知张充仁还活着的消息,1977
年张充仁被平反后,两人终于开始通信。埃尔热在信中写道:「我亲爱的张,我
这四十年的生活,还不算太坏。至少我们都还活着,我一直都在画《丁丁历险记
》,至今已经出版了22集,随信附上《蓝莲花》和《丁丁在西藏》,后者出版
至今也有15年了,我和丁丁一样。从未放弃过与你重逢的希望。」
1981年,画家得了绝症,他急于在有生之年见到自己的中国朋友。次年,
两人终于在布鲁塞尔会面。当时的镜头记录了一个场面:两个垂暮老人紧紧拥抱,
都哭得像个孩子。
在欧洲人眼里,丁丁的中国朋友只有一个。在我们眼里,丁丁是所有中国人
的朋友。尽管埃尔热先生已经逝世多年,但是丁丁的形象已经成为艺术史上不朽
的丰碑,他把真相告诉了全世界,让世界认识了中国,他和中国人结下了深厚的
友情,终生不渝。丁丁是我童年的朋友,是我一生的朋友,仅以此文为记。
(2008年3月13日晚于家中,部分文字来源于:《先锋国家历史》)
[ 本帖最后由 RachCooL 于 2008-10-21 15:15 编辑 ]