22。因波斯(Ipos):所罗门王72柱魔神中排第22位的魔神,其
形象是一个狮头鹅脚兔尾的天使。他可以赋予人机智与勇气。
(22。)IPOS。-TheTwenty-secondSpirit
isIpos。HeisanEarl,andaMightyPrince,
andapppearethintheformofanAngelwith
Lion‘sHead,andaGoose’sFoot,andHare‘
sTail。HeknowethallthingsPast,Presen
t,andtoCome。Hemakethmenwittyandbold。
Hegoverneth36LegionsofSpirits。HisSe
alisthis,whichthoushaltwear,etc。
第二十二位是伯爵Ipos,也是一位强大的王子。他的外形是狮首天使,
鹅足兔尾(这,这是恶魔么……)。他知晓万物的过去,现在及将来。他赋予男
人智慧与勇气。他统率着36个军团。这是当你召唤他时需要配带的封印。
23。艾尼(Aim):所罗门王72柱魔神中排第23位的魔神,其形象
是一个三头男子,他的三个头分别是蛇头、前额有两颗咒文五芒星的男人的头、
猫(或说小牛)的头,右手持火玉,坐骑是支全身都冒着红烟的地狱大蛇。常用
火玉燃尽一切他见到的东西。他可以赋予人智慧,并可以发现隐藏的宝物。
(23。)AIM。-TheTwenty-thirdSpiritis
Aim。HeisaGreatStrongDuke。Heappearet
hintheformofaveryhandsomeManinbody,
butwiththreeHeads;thefirst,likeaSer
pent,thesecondlikeaManhavingtwoStar
sonhisForehead,thethirdlikeaCalf。He
ridethonaViper,carryingaFirebrandin
hisHand,wherewithhesettethcities,ca
stles,andgreatPlaces,onfire。Hemaket
htheewittyinallmannerofways,andgive
thtrueanswersuntoprivatematters。Heg
overneth26LegionsofInferiorSpirits;
andhisSealisthis,whichwearthouasafo
resaid,etc。
第二十三位是Aim,一位强大的公爵。他以一个三头的健硕男子形象出现,
第一个头是蛇,第二个头是前额有双星的男子,第三个头像是小牛。他骑着巨蛇,
举着火把,点燃他所经过的城市,城堡和圣地。他可以使你更富有智慧,告诉你
秘密的答案。他统治着26个军团。这是当你召唤他时需要配带的封印。
24。纳贝里士(Naberius):所罗门王72柱魔神中排第24位
的魔神,形象是一个挥动翅膀的黑鹤,他擅长所有的艺术和科学,尤其精通修辞。
(24。)NABERIUS。-TheTwenty-forthSpi
ritisNaberius。HeisamostvaliantMarqu
is,andshowthintheformofaBlackCrane,
flutteringabouttheCircle,andwhenhes
peakethinallArtsandSciences,butespe
ciallyintheArtofRhetoric。Herestoret
hlostDignitiesandHonours。Hegovernet
h19LegionsofSpirits。HisSealisthis,w
hhichistobeworn,etc。
第二十四位是Naberius,最英勇的侯爵。以盘旋鼓翼的黑鹤形象示
人,他传授各种艺术与科学,尤其是巧语诡辩的艺术。他可找回失去的尊严与荣
誉。他统率着19个军团。这是当你召唤他时需要配带的封印。
25。格莱杨拉波尔(Glasya-Labolas):所罗门王72柱
魔神中排第25位的魔神,他的形象是一个狗头的狮鹫兽。他是一个嗜血的艺术
家,同时知晓科学,通晓古今,分辨敌友,并且可以使人隐身。
(25。)GLASYA-LABOLAS。-TheTwenty-fi
vethSpiritisGlasya-Labolas。HeisaMig
htyPresidentandEarl,andshowethhimse
lfintheformofaDogwithWingslikeaGryp
hon。HeteachethallArtsandSciencesina
ninstant,andisanAuthorofBloodshedan
dManslaughter。HeteachethallthingsPa
st,andtoCome。Ifdesiredhecauseththel
ovebothofFriendsandofFoes。Hecanmake
aMantogoInvisible。Andhehathunderhis
command36LegionsofSpirits。HisSealis
this,tobe,etc。
第二十五位是lasya-Labolas,强大的总统和伯爵,他的形象
是如狮鹫般的带翼的狗。他能使人立即明白所有的艺术与科学,并且是血腥与屠
杀的创(蟹)造者。他通晓事情的过去与未来,在敌友间引起爱情,使人们隐形。
36个军团在其麾下,这是他的封印。
26。擘内(Bune):所罗门王72柱魔神中排第26位的魔神,他是
一个长着狗头、人头与狮鹫头的三头龙,声音高亢悦耳。他喜好墓葬之地,常与
自己的属下在墓地聚集。他可以使人富有,令人聪颖雄辩,给人真知。
(26。)BUNE,orBIME。-TheTwenty-sixth
SpiritisBune(orBim)。HeisaStrong,Gre
atandMightyDuke。Heappearethinthefor
mofaDragonwiththreeheads,onelikeaDo
g,onelikeaGryghon,andonelikeaMan。He
speakethwithahighandcomelyVoice。Hec
hangeththePlaceoftheDead,andcauseth
theSpiritswhichbeunderhimtogatherto
getheruponyourSepulchres。HegivethRi
chesuntoaMan,andmakethhimWiseandElo
quent。HegivethtrueAnswersuntoDemand
s。Andhegoverneth30LegionsofSpirits。
HisSealisthis,untothewhichheowethOb
edience。HehathanotherSeal(whichisth
efirstofthese,butthelastisthebest)。
第二十六位是Bune(或Bim),一个强大的公爵。他的外形是三首的
巨龙,一个头像狗,一个像狮鹫,一个像人。他的语音高而清柔。他能改变死者
之地,集聚坟墓下的死灵。赋予人们财富与智慧,使人更加雄辩。他统率着30
个军团。这是他的封印,它还有另一个(后一个更好)。
27。柏诺贝(Ronove):所罗门王72柱魔神中排第27位的魔神,
以一个怪物的形象示人,他擅长艺术与辩论。
(27。)RONOVE。-TheTwenty-seventhSpi
ritisRonove。Heappearethintheformofa
Monster。HeteacheththeArtofRhetoricv
erywellandgivethGoodServants,Knowle
dgeofTongues,andFavourswithFriendso
rFoes。HeisaMarquisandGreatEarl;andt
herebeunderhiscommand19LegionsofSpi
rits。HisSealisthis,etc。
第二十七位是Ronove,一个侯爵和大伯爵。他具有怪物般的外形。善
于传授花言巧语的艺术并能提供优秀的仆人,帮助朋友或敌人。在其麾下有19
个军团。这是他的封印。
28。贝列(Berith):所罗门王72柱魔神中排第28位的魔神,
红甲金冠,胯下红马,声音嘹亮而尖锐。他通晓古今,擅长点金术。
(28。)BERITH。-TheTwenty-eighthSpir
itinOrder,asSolomonboundthem,isname
dBerith。HeisaMighty,Great,andTerrib
leDuke。HehathtwootherNamesgivenunto
himbymenoflatertimes,viz。:BEALE,orB
EAL,andBOFRYorBOLFRY。Heappearethint
heformofaSoliderwithRedClothing,rid
inguponaRedHorse,andhavingaCrownofG
olduponhishead。Hegivethtrueanswers,
Past,Present,andtoCome。Thoumustmake
useofaRingincallinghimforth,asisbef
orespokenofregardingBeleth。Hecnatur
nallmetalsintoGold。HecangiveDigniti
es,andcanconfirmthemuntoMan。Hespeak
ethwithveryclearandsubtleVoice。Hego
verneth26LegionsofSpirits。HisSealis
this,etc。
第二十八位是Berith,他是个强大的,骇人的公爵。人们随后又给了
他俩个别名,BEALE(或BEAL),和BOFRY(或BOLFRY)。
他以红衣士兵的形象示人,头戴金冠,骑在红色的战马上。他能给予过去现在与
未来的答案。就像谈及Beleth一样,召唤Berith前你要戴上戒指。
他可以点石成金,给予人们荣耀。他的声音清晰而细腻。他统率着26个军团。
这是他的封印。
29。亚斯塔禄(Astaroth):所罗门王72柱魔神中排第29位
的魔神,嘴角濡血,全身黑色并散出恶臭的毒气,右手牵着一支地狱之龙。他的
能力是穿越时空,嘴边挂着提倡自由的学说,其实是教导人们怠惰,因而从天使
被打下地狱。
(29。)ASTAROTH。-TheTwenty-ninthSpi
ritisAstaroth。HeisaMighty,StrongDuk
e,andappearethintheformofanhurtfulA
ngelridingonanInfernalBeastlikeaDra
gon,andcarryinginhisrighthandaViper。
Thoumustinnowiselethimapproachtoone
aruntothee,lesthedotheedamagebyhisN
oisomeBreath。WhereforetheMagicianmu
stholdtheMagicalRingnearhisface,and
thatwilldefendhim。Hegivethtrueanswe
rsofthingsPast,Present,andtoCome,an
dcandiscoverallSecrets。Hewilldeclar
ewittinglyhowtheSpiritsfell,ifdesir
ed,andthereasonofhisownfall。Hecanma
kemenwonderfullyknowinginallLiberal
Sciences。Heruleth40LegionsofSpirits。
HisSealisthis,whichwearthouasaLamen
beforethee,orelsehewillnotappearnor
yetobeythee,etc。
第二十九位是强大的公爵Astaroth,他是骑在似龙魔兽上的引起人
们痛苦伤害的天使,右手持着毒蛇。不要让他离你太近,否则会伤于他有毒的气
息。因此法师必须用附魔的指环靠近他的脸以保护自己。他知晓过去现在及将来
的答案,他可以发现所有的秘密,宣布灵魂是如何堕落的,如果召唤者需要,也
包括自己的。他对所有不拘常理的科学有着惊人的了解。他统治着40个军团,
召唤他前戴上此封印,否则他既不出现更不会服从你。
30。弗内乌斯(Forneus):所罗门王72柱魔神中排第30位的
魔神,他的形象如同一条大鱼。其工于言辞,也可使人精通辩论,同时他还可以
使敌对双方成为朋友。
(30。)FORNEUS。-TheThirtiethSpiriti
sForneus。HeisaMightyandGreatMarquis,
andappearethintheformofaGreatSea-Mo
nster。Heteacheth,andmakethmenwonder
fullyknowingintheArtofRhetoric。Heca
usethmentohaveaGoodName,andtohaveth
eknowledgeandunderstandingofTongues。
HemakethonetobebelovedofhisFoesaswe
llasofhisFriends。Hegoverneth29Legio
nsofSpirits,partlyoftheOrderofThron
es,andpartlyofthatofAngels。HisSeali
sthis,whichwearthou,etc。
第三十位是Forneus,他是强大的侯爵,有海怪般的外形。他擅长于
传授巧言诡辩的艺术,可以使人们取得好的名字,获取知识理解语言。他可以使
人被自己的敌人和朋友所爱。他统治着29个军团,部分是座天使,部分是普通
天使。这是当你召唤他时需要配带的封印。
31。佛拉士(Foras):所罗门王72柱魔神中排第31位的魔神,
是一个强壮的男人的形象,他可以甄别药草与宝石,发现隐藏的宝物,教人逻辑
与德行,他还可以使人隐身以及不死,可以复原失物。
(31。)FORAS。-TheThirty-firstSpirit
isForas。HeisaMightyPresident,andapp
earethintheformofaStrongManinHumanS
hape。HecangivetheunderstandingtoMen
howtheymayknowtheVirtuesofallHerbsa
ndPreciousStones。HeteacheththeArtso
fLogicandEthicsinalltheirparts。Ifde
siredhemakethmeninvisible,andtolive
long,andtobeeloquent。HecandiscoverT
reasuresandrecoverthingsLost。Herule
thover29LegionsofSpirits,andhisSeal
isthis,whichwearthou,etc。
第三十一位是Foras,他是名强大的总统,以强壮的男子形象现身。他
能使人明白草药与宝石的知识。他传授逻辑与道德的艺术,如果召唤者需要,他
可以使人隐形,长寿,更加雄辩。他能发现宝藏并找回丢失的东西。他统治着2
9个军团,这是当你召唤他时需要配带的封印。
32。阿斯莫德(Asmodeus[ 或Asmoday] ):所罗门王7
2柱魔神中排第32位的魔神,他长着三个头,分别为牛头、人头、公羊头,有
一条蛇尾,他手牵一条地狱之龙,另一只手手持带有旗帜的长枪。他可教人数学、
天文学、几何学以及手工艺,他可给人真知,令人不可征服,他可揭示宝物的所
在,并可以保护宝物。
(32。)A**ODAY。-TheThirty-secondSpir
itisAsmoday,orAsmodai。HeisaGreatKin
g,Strong,andPowerful。Heappearethwit
hThreeHeads,whereofthefirstislikeaB
ull,thesecondlikeaMan,andthethirdli
keaRam;hehathalsothetailofaSerpent,
andfromhismouthissueFlamesofFire。Hi
sFeetarewebbedlikethoseofaGoose。Hes
ittethuponanInfernalDragon,andbeare
thinhishandaLancewithaBanner。Heisfi
rstandchoicestunderthePowerofAMAYMO
N,hegoethbeforeallother。WhentheExor
cisthathamindtocallhim,letitbeabroa
d,andlethimstandonhisfeetallthetime
ofaction,withhisCaporHeaddressoff;f
orifitbeon,AMAYMONwilldeceivehimand
callallhisactionstobebewrayed。Butas
soonastheExorcistseethAsmodayinthes
hapeaforesaid,heshallcallhimbyhisNa
me,saying:「‘ArtthouAsmoday?’‘andhew
illnotdenyit,andby-and-byhewillbowd
ownuntotheground。HegiveththeRingofV
irtues;heteacheththeArtsofArithmeti
c,Astronomy,Geometry,andallhandicra
ftsabsolutely。Hegivethtrueandfullan
swersuntothydemands。HemakethoneInvi
ncible。HeshoweththeplacewhereTreasu
reslie,andguardethit。He,amoungstthe
LegionsofAMAYMONgoverneth72Legionso
fSpiritsInferior。HisSealisthiswhich
thoumustwaerasaLamenuponthybreast,e
tc。
第三十二位是Asmoday(或Asmodai),他是位伟大的君主,
强壮且富有力量。他有三首,一个是公牛,一个是人,第三个是公羊,他亦有蛇
尾,口吐火焰,足上如鹅般长蹼,他骑在恶魔巨龙之上,手持带有旗帜的长枪。
他是AMAYMON魔王的首选。当召唤者试图去召唤他时,要在整个施法的时
间内让他保持站立不动,并且去掉他的帽子或头饰。如果没有,AMAYMON
会欺骗他,并泄露他的行动,但只要召唤者看到Asmoday如上述的样子立
即问到:「你不是Asmoday么?」他便不会否认,迟早会鞠躬至地。他给
予美德之环,传授数学,天文,几何和纯手工艺术。他给予你想要的答案。他可
以使人隐形,显示财宝的埋藏地,并保护它。他在AMAYMON领导的72军
团之中,这是当你召唤他时需要配带的封印。
33。嘉波(Gaap):所罗门王72柱魔神中排第33位的魔神,他可
以剥夺的人的知识,也可以使人睿智,他可以改变人的爱憎,解答人们关于过去
与未来的问题,或将人传送到其他地方。
(33。)GAAP。-TheThirty-thirdSpiriti
sGaap。HeisAGreatPresidentandaMighty
Prince。HeappearethwhentheSunisinsom
eoftheSouthernSigns,inaHumanShape,g
oingbeforeFourGreatandMightyKings,a
sifwereaGuidetoconductthemalongonth
eirway。HisOfficeistomakemenInsensib
leorIgnorant;asalsoinPhilosophytoma
kethemKnowing,andinalltheLiberalSci
ences。HecancauseLoveorHatred,alsohe
canteachtheetoconsecratethosethings
thatbelongtotheDominionofAMAYMONhis
King。HecandeliverFamiliarsoutoftheC
ustodyofotherMagicians,andanswereth
trulyandperfectlyofthingsPast,Prese
nt,andtoCome。Hecancarryandre-carrym
enveryspeedilyfromoneKingdomtoanoth
er,attheWillandPleasureoftheExorcis
t。Herulethover66LegionsofSpirits,an
dhewasoftheOrderofPotentates。HisSea
listhistobemadeandtobewornasaforesa
id,etc。
第三十三位是大总统和王子Gaap。当太阳出现于南(蟹)方之宫(黄道
十二宫之宫)时,他以人形显身,伴着四位孔武的骑士,好像有向导在引领他们
前行。他的职责是使人无知无觉,亦可使人理解哲学,和其他的不拘常理的科学。
他能引起爱恨,他以教导你将那些事情献祭给通知他的王AMAYMON。他能
在其他法师的束缚咒语之外传送仆从,并且准确的回答有关过去现在及将来的问
题。在召唤者的意愿下,他可以将人从一国迅速传送至另一国。他统治着66个
军团,他原是能天使,这是当你召唤他时需要配带的封印。
34。弗法(Furfur):所罗门王72柱魔神中排第34位的魔神,
他的形象是一只尾部带着火焰的雄鹿,声音沙哑,除非被迫,否则从来不说出事
实。他可以控制男女之间爱情,还可以控制风雨雷电,还可以给予命令他的魔术
师以真知。
(34。)FURFUR。-TheThirty-fourthSpir
itisFurfur。HeisaGreatandMightyEarl,
appearingintheformofanHartwithaFier
yTail。Heneverspeakethtruthunlessheb
ecompelled,orbroughtupwithinatriang
le。Beingtherein,hewilltakeuponhimse
lftheformofanAngel。Beingbidden,hesp
eakethwithahoarsevoice。Alsohewillwi
ttinglyurgeLovebetweenManandWoman。H
ecanraiseLightningsandThunders,Blas
ts,andGreatTempestuousStorms。Andheg
ivethTrueAnswersbothofThingsSecreta
ndDivine,ifcommanded。Herulethover26
LegionsofSpirits。AndhisSealisthis,e
tc。
第三十四位是强大的伯爵Furfur,他的外形是有着火焰尾巴的雄鹿,
除非被迫或被驱入三角法阵,他从不说真话。在法阵中他将呈现出天使的外形,
在被询问时他的声音沙哑刺耳。他亦会有意的激起男女间的爱情。他可以召来闪
电惊雷,狂风(蟹)暴雨违规书籍请自行删除,否则报警处理。如果召唤者要求,
他可以告诉你一切隐秘的和神圣的事情的答案。他统治着超过26个军团,这是
他的封印
35。马加锡亚(Marchosias):所罗门王72柱魔神中排第3
5位的魔神,形象为狼身狮鹫翼蛇尾,可以从口中吐出火焰,在魔术师的命令下
也可以显出人形。他直接受所罗门支配。
(35。)MARCHOSIAS。-TheThirty-fifthS
piritisMarchosias。HeisaGreatandMigh
tyMarquis,appearingatfirstintheform
ofaWolfhavingGryphon‘sWings,andaSer
pent’sTail,andVomitingFireoutofhism
outh。Butafteratime,atthecommandofth
eExorcistheputtethontheShapeofaMan。
Andheisastrongfighter。HewasoftheOrd
erofDominations。Hegoverneth30Legion
sofSpirits。HetoldhisChief,whowasSol
omon,thatafter1,200yearshehadhopest
oreturnuntotheSeventhThrone。AndhisS
ealisthis,tobemadeandwornasaLamen,e
tc。
第三十五位是强大的侯爵Marchosias,平时的形态是蛇尾狼身,
伴有狮鹫的双翼,口吐火焰,根据召唤者的请求也会变作人形现身。他是一名强
大的战(蟹)士,原为主天使。他统治着30个军团。他告诉所罗门他希望在1
200年之后重返第七王座,这是他的封印。
36。斯托拉斯(Stolas):所罗门王72柱魔神中排第36位的魔
神,常出现的形象是一只大乌(蟹)鸦,也有chengren形出现的时候。
这位魔神授人以天文学以及艺术,还可以甄别药草与宝石。
(36。)STOLAS。-TheThirty-sixthSpiri
tisStolas,orStolos。HeisaGreatandPow
erfulPrince,appearingintheShapeofaM
ightyRavenatfirstbeforetheExorcist;
butafterhetakeththeimageofaMan。Hete
acheththeArtofAstronomy,andtheVirtu
esofHerbsandPreciousStones。Hegovern
eth26LegionsofSpirits;andhisSealist
his,whichis,etc。
第三十六位是Stolas(或Stolos),一名强大的王子,他会以
强大的渡鸦形态示人,但被召唤后会呈现人形。他传授天文的艺术和草药宝石的
知识。他统率着26个恶魔军团,这是他的封印。
37。菲尼克斯(Phenex):所罗门王72柱魔神中排第37位的魔
神,其形如凤凰,声似顽童,也可变为人形。其天性善良温和,是一名诗人。
(37。)PHENEX。-TheThirty-seventhSpi
ritisPhenex(orPheynix)。HeisagreatMa
rquis,andappearethliketheBirdPhoeni
x,havingtheVoiceofaChild。Hesingethm
anysweetnotesbeforetheExorcist,whic
hhemustnotregard,butby-and-byhemust
bidhimputonHumanShape。Thenhewillspe
akmarvellouslyofallwonderfulScience
sifrequired。HeisaPoet,goodandexcell
ent。Andhewillbewillingtoperformthyr
equests。Hehathhopesalsotoreturntoth
eSeventhThroneafter1,200yearsmore,a
shesaiduntoSolomon。Hegoverneth20Leg
ionsofSpirits。AndhisSealisthis,whic
hwearthou,etc。
第三十七位魔君是侯爵Phenex(或Pheynix),有着凤凰的外
形与孩童的声音。召唤者必须忽视他唱出的动听甜美音符,并让他变为人形。接
下来如果需要,便能听到他传授绝妙的科学。作为一名卓越的诗人,他可以应你
的要求表演。正如他向所罗门所说的那样,他亦希望在1200年后重返第七王
座。他统率着10个军团,这是他的封印。
38。汉帕(Halphas):所罗门王72柱魔神中排第38位的魔神,
他的形象是一只鸽子,声音沙哑。专长为建立高塔城防,并驱使他人进行战斗。
(38。)HALPHAS,orMALTHUS。-TheThirty
-eighthSpiritisHalphas,orMalthous(o
rMalthas)。HeisaGreatEarl,andappeare
thintheformofaStock-Dove。Hespeaketh
withahoarseVoice。HisOfficeistobuild
upTowers,andtosendMen-of-Wartoplace
sappointed。Herulethover26LegionsofS
pirits,andhisSealisthis,etc。
第三十八位魔王是Halphas,或(Malthous,Maltha
s),一名伟大的伯爵,有野鸽的外形与嘶哑的嗓音。他的职责是建造塔楼,并
把士兵送去指定的位置,他统率着26个军团,这是他的封印。
39。玛帕(Malphas):所罗门王72柱魔神中排第39位的魔神,
以乌(蟹)鸦的形象示人,也可以变为人形,声音沙哑。擅长是召唤者获悉敌人
的想法。
(39。)MALPHAS。-TheThirty-ninthSpir
itisMalphas。Heappearethatfirstlikea
Crow,butafterhewillputonHumanShapea
ttherequestoftheExorcist,andspeakwi
thahoarseVoice。HeisaMightyPresident
andPowerful。HecanbuildHousesandHigh
Towers,andcanbringtothyKnowledgeEne
mies‘DesiresandThoughts,andthatwhic
htheyhavedone。HegivethGoodFamiliars。
IfthoumakethaSacrificeuntohimhewill
receiveitkindlyandwillingly,buthewi
lldeceivehimthatdothit。Hegoverneth4
0LegionsofSpirits,andhisSealisthis,
etc。
第三十九位Malphas,有乌(蟹)鸦的外形,可以以召唤者的要求变
为人形,他的嗓音嘶哑,失明强大的总统。他能建造房屋与高塔,告诉你敌人的
渴望,思想与所作。他能给召唤者优秀的仆从。如果你献祭给他,他会爽快欣然
的接受,但会欺骗这样做的人。他统治着40个恶魔军团,这是他的封印。
40。拉默(Raum):所罗门王72柱魔神中排第40位的魔神,形象
是一只乌(蟹)鸦如果收到召唤者的指令也可变chengren的形象。可以
从皇家宝库中偷盗出财宝并携带到指定的地方,还可以替召唤者摧毁敌人的城市,
能够通晓古今,预言未来,也可以平抑仇敌之间的愤恨。
(40。)RAUM。-TheFortiethSpiritisRau
m。HeisaGreatEarl;andappearethatfirs
tintheformofaCrow,butaftertheCommma
ndoftheExorcistheputtethonHumanShap
e。HisofficeistostealTreasuresoutKin
g‘sHousesandtocarryitwhitherheiscom
manded,andtodestroyCitiesandDigniti
esofMen,andtotellallthings,Past,and
WhatIs,andwhatWillBe;andtocauseLove
betweenFriendsandFoes。HewasoftheOrd
erofThrones。Hegoverneth30LegionsofS
pirits,andhisSealisthis,whichwearth
ouasaforesaid。
第四十位是Raum,伟大的伯爵,有乌(蟹)鸦的外形,在召唤者的要求
下可变为人形。他的职责是从王室中偷取宝物并带给提出命令的人,摧毁城市和
人们的荣耀,告知事物的过去现在及未来,并能引起朋友与敌人之间的爱。他原
是座天使,统率着30个恶魔军团,这是他的封印。
41。弗加洛(Focalor):所罗门王72柱魔神中排第41位的魔
神,人身狮鹫翼。擅控制风与海的力量,经常掀翻战舰、溺毙水手,但不会做与
召唤者的命令相抵触的事情。
(41。)FOCALOR。-TheForty-firstspiri
tisFocalor,orForcalor,orFurcalor。He
isaMightyDukeandStrong。Heappearethi
ntheformofaManwithGryphon‘sWings。Hi
sofficeistoslayMen,andtodrownthemin
theWaters,andtooverthrowShipsofwar,
forhehathPoweroverbothWindsandSeas;
buthewillnothurtanymanorthingifhebe
commandedtothecontrarybytheExorcist。
HealsohathhopestoreturntotheSeventh
Throneafter1,000years。Hegoverneth30
LegionsofSpirits,andhisSealisthis,e
tc。
第四十一位是Focalor,或(Forcalor,Furcalor)。
他是一个强大的公爵,有着人类的外形和狮鹫的翅膀。他的职责是屠杀男人,凭
借掌控风雨海洋的能力,倾覆战船,把人们溺死在水中,但如果召唤者命令的话
他也不会伤害任何人或物。他亦希望在1000年后重返第七王座。他统率着3
0个恶魔军团,这是他的封印。
42。拜帕(Vepar):所罗门王72柱魔神中排第42位的魔神,貌
如人鱼。可影响与航海相关的事物,还可以蛆虫之术杀害伤者。
(42。)VEPAR。-TheForty-secondSpirit
isVepar,orVephar。HeisaDukeGreatandS
trongandappearethlikeaMermaid。Hisof
ficeistogoverntheWaters,andtoguideS
hipsladenwithArms,Armour,andAmmunit
ion,etc。thereon。Andattherequestofth
eExorcisthecancausetheseastoberight
stormyandtoappearfullofships。Alsohe
makethmentodieinThreeDaysbyPutrefyi
ngWoundsorSores,andcausingWormstobr
eedinthem。Hegoverneth29LegionsofSpi
rits,andhisSealisthis,etc。
第四十二位是公爵Vepar(或Vephar),以美人鱼的外形示人,
他支配着水,引导装满武器铠甲弹药的船只。在召唤者的要求下他可以引起暴风
雨淹没船只,他还能使人在三天内死于伤口化脓,让蠕虫在伤口中繁殖。他统率
着29个军团,这是他的封印。
43。斯伯纳克(Sabnock):所罗门王72柱魔神中排第43位的
魔神,是一名骑苍白色马匹的武装战(蟹)士。专长为修建城防及给军队提供装
备,或以蛆虫之术杀人。
(43。)SABNOCK。-TheForty-thirdSpiri
t,asKingSolomoncommandedthemintothe
VesselofBrass,iscalledSabnock,orSav
nok。HeisaMarquis,Mighty,GreatandStr
ong,appearingintheformofanArmedSoli
derwithaLion‘sHead,ridingonapale-co
louredhorse。HisofficeistobuildhighT
owers,CastlesandCities,andtofurnish
themwithArmour,etc。Alsohecanafflict
MenformanydayswithWoundsandwithSore
srottenandfullwithWorms。HegivethGoo
dFamiliarsattherequestoftheExorcist。
Hecommandeth50LegionsofSpirits,andh
isSealisthis,etc。
第四十三位被所罗门王封在黄铜器皿中的魔王是Sabnock,(或Sa
vnok),一名强大的侯爵,外形是一名骑在苍白颜色马上的长着狮子脑袋的
全副武装的战(蟹)士。他的职责是建造高塔,城堡和城市,并供给盔甲,他亦
能使伤口腐烂长蛆来折磨人们多日。如若召唤者需要,他能提供优秀的仆从。他
统率着50个军团,这是他的封印。
44。沙克斯(Shax):所罗门王72柱魔神中排第44位的魔神,长
期潜于水中,说话声细小而沙哑。可以剥夺人的七感,并盗窃王室的宝物。
(44。)SHAN。-Theforty-fourthSpiriti
sShax,orShaz,(orShass)。HeisaGreatMa
rquisandappearethintheformofaStock-
Dove,speakingwithavoicehoarse,butye
tsubtle。HisOfficeistotakeawaytheSig
ht,Hearing,andUnderstandingofanyMan
orWomanatthecommandoftheExorcist;an
dtostealmoneyoutofthehousesofKings,
andtocarryitagainin1,200years。Ifcom
mandedhewillfetchHorsesattherequest
oftheExorcist,oranyotherthing。Buthe
mustfirstbecommandedintoaTriangle,o
relsehewilldeceivehim,andtellhimman
yLies。Hecandiscoverallthingsthatare
Hidden,andnotkeptbyWickedSpirits。He
givethgoodFamiliars,sometimes。Hegov
erneth30LegionsofSpirits,andhisSeal
isthis,etc。
第四十四位魔王是伯爵Shax,(或Shaz,Shass),形如野鸽,
声音嘶哑但细腻。他的职责是可以在召唤者的要求下剥夺任何人的视觉,听觉和
理解力,并从王室中偷取钱财,他可以当作召唤者的脚力或干任何别的事情,但
前提是他必须在三角法阵之中,否则他会欺骗召唤者。他能发现所有被隐藏的违
背邪魔持有的物品。他能提供优秀的仆从,统率着30军团,这是他的封印。
45。拜恩(Vine):所罗门王72柱魔神中排第45位的魔神,形象
是一个驾驭黑马的狮子。他可以洞察隐秘,通晓古今,亦可建立或破坏城市。
(45。)VINE。-TheForty-fifthSpiritis
Vine,orVinea。HeisaGreatKing,andanEa
rl;andappearethintheformofaLion,rid
inguponaBlackHorse,andbearingaViper
inhishand。HisOfficeistodiscoverThin
gsHidden,Witches,Wizards,andThingsP
resent,Past,andtoCome。He,atthecomma
ndoftheExorcistwillbuildTowers,over
throwGreatStoneWalls,andmaketheWate
rsroughwithStones。Hegoverneth30Legi
onsofSpirits。AndhisSealisthis,which
wearthou,asaforesaid,etc。
第四十五位是伯爵Vine(或Vinea),外形是骑在黑马之上的狮子,
手擎毒蛇。他的职责是发现被隐藏的事物,男巫和女巫,以及事物的过去现在和
未来,在召唤者的要求下他也可以建造塔楼,推翻巨石城墙,并能使水变成石头。
他统治着30个军团,这是他的封印。
46。毕弗隆斯(Bifrons):所罗门王72柱魔神中排第46位的
魔神,状如怪兽,也可以人形存在。擅教人以占星、艺术、几何,可以甄别宝石、
药草。癖好是移动尸体或点亮坟墓上的蜡烛。
(46。)BIFRONS。-TheForty-sixthSpiri
tiscalledBifrons,orBifrous,orBifrov
s。HeisanEarl,andappearethintheformo
faMonster;butafterawhile,attheComma
ndoftheExorcist,heputtethontheshape
ofaMan。HisOfficeistomakeoneknowingi
nAstrology,Geometry,andotherArtsand
Sciences。HeteacheththeVirtuesofPrec
iousStonesandWoods。HechangethDeadBo
dies,andputteththeminanotherplace;a
lsohelightethseemingCandlesupontheG
ravesoftheDead。HehathunderhisComman
d6LegionsofSpirits。HisSealisthis,wh
ichhewillownandsubmituntp,etc。
第四十六位魔君是伯爵Bifrons,(或Bifrous,Bifro
vs),具有怪物般的外形,但在召唤者的要求下可以变为人形。他的职责是使
人知晓天文地理和其它艺术与科学。他传授宝石和树木的森林。他能够变化死尸,
传送它们到别的地方,他亦能够墓园上空点燃似蜡烛的光亮。6个恶魔军团在他
的统率之下,这是他的封印。
47。化勒(Uvall):所罗门王72柱魔神中排第47位的魔神,原
本的样子是一枝独峰驼,也可以人形示人。他可以使人获得女性青睐,本身还通
晓古今,可预言未来,平抑仇恨。
(47。)UVALL,VUAL,orVOVAL。-Theforty
-seventhSpiritUvall,orVual,orVoval。
HeisaDuke,Great,Mighty,andStrong;an
dappearethintheformofaMightyDromeda
ryatthefirst,butafterawhileattheCom
mandoftheExorcistheputtethonHumanSh
ape,andspeakeththeEgyptianTongue,bu
tnotperfectly。HisOfficeistoprocuret
heLoveofWoman,andtotellThingsPast,P
resent,andtoCome。HealsoprocurethFri
endshipbetweenFriendsandFoes。Hewaso
ftheOrderofPotestatesorPowers。Hegov
erneth37LegionsofSpirits,andhisSeal
isthis,tobemadeandwornbeforethee,et
c。
第四十七位是强大的公爵Uvall,(或Vual,Voval),以单
峰骆驼的形象示人,并可应召唤者的要求变为人形,他说话有着埃及的强调,但
并不完美。他的职责是获取女人的爱,并可告知事物的过去现在及未来。他亦能
在朋友和敌人间引起友谊。他原是能天使,统率着37个恶魔军团,他的封印如
下。
48。哈加提(Haagenti):所罗门王72柱魔神中排第48位的
魔神,其形为生着鹫翼的公牛。可令人聪慧,有点石成金,化水为酒的能力。
(48。)HAAGENTI。-TheForty-eighthSpi
ritisHaagenti。HeisaPresident,appear
ingintheformofaMightyBullwithGrypho
n‘sWings。Thisisafirst,butafter,atth
eCommandoftheExorcistheputtethonHum
anShape。HisOfficeistomakeMenwise,an
dtoinstructthemindiversthings;alsot
oTransmuteallMetalsintoGold;andtoch
angeWineintoWater,andWaterintoWine。
Hegoverneth33LegionsofSpirits,andhi
sSealisthis,etc。
第四十八位魔君是总统Haagenti,外形是有着狮鹫双翼的强壮公牛,
他的职责是赐予人们智慧,指导人们从事各种事情,他亦能点石成金,变酒为水,
或变水为酒。他统率着33个恶魔军团,这是他的封印。
49。克罗塞尔(Crocell):所罗门王72柱魔神中排第49位的
魔神,貌若天使。可以洞察隐秘,授人几何与艺术。
(49。)CROCELL。-Theforty-ninthSpiri
tisCrocell,orCrokel。Heappearethinth
eformofanAngel。HeisaDukeGreatandStr
ong,speakingsomethingMysticallyofHi
ddenThings。HeteacheththeArtofGeomet
ryandtheLiberalSciences。He,attheCom
mandoftheExorcist,willproduceGreatN
oicesliketheRushingsofmanyWaters,al
thoughtherebenone。HewarmethWaters,a
nddiscoverethBaths。HewasoftheOrdero
fPotestates,orPowers,beforehisfall,
ashedeclareduntotheKingSolomon。Hego
verneth48LegionsofSpirits。HisSealis
this,thewhichwearthouasaforesaid。
第四十九位是公爵Crocell,(或Crokel),呈现出天使的外
形,他能揭露神秘隐藏的事物,传授地理与科学的艺术。在召唤者的要求下,他
可以造出激流般的庞大声响,然而实际什么都没有,他能使水升温,并发现温泉。
在堕落前他原是能天使,他统率着48个恶魔军团,这是他的封印。
50。富卡斯(Furcas):所罗门王72柱魔神中排第50位的魔神,
是一名骑乘苍白马匹的长须有角老者,手执锋利的武器。专授人哲学、占星、修
辞、逻辑以及艺术。
(50。)FURCAS。-TheFiftiethSpiritisF
urcas。HeisaKnight,andappearethinthe
formofaCruelOldManwithalongBeardand
ahornyHead,ridinguponapale-coloured
Horse,withaSharpWeaponinhishand。His
OfficeistoteachtheArtsofPhilosophy,
Astrology,Rhetoric,Logic,Cheiromanc
y,andPyromancy,inalltheirparts,andp
erfectly。HehathunderhisPower20Legio
nsofSpirits。HisSeal,orMark,isthusma
de,etc。
第五十位魔君是骑士Furcas,他以蓄着长须和角状脑袋的悲惨老人的
形象示人,骑着苍白颜色的马匹,手持锋利的武器。他的职责是完美的传授哲学,
占星术,诡辩术,逻辑学,手相术和火卜术。20个军团在他的统率之下,这是
他的封印。
51。拜朗(Balam):所罗门王72柱魔神中排第51位的魔神,有
三个头颅,分别人头、公牛头以及公羊头,炎目蛇尾,骑乘着一头狂暴的熊,声
音似马。通晓古今,可预言未来,使人聪慧,令人隐身。
(51。)BALAM。-TheFifty-firstSpiriti
sBalamorBalaam。HeisaTerrible,Great,
andPowerfulKing。Heappearethwiththre
eHeads:thefirstislikethatofaBull;th
esecondislikethatofaMan;thethirdisl
ikethatofaRam。HehaththeTailofaSerpe
nt,andFlamingEyes。Heridethuponafuri
ousBear,andcarriethaBoshawkuponhisF
ist。HespeakethwithahoarseVoice,givi
ngTrueAnswersofThingsPast,Present,a
ndtoCome。HemakethmentogoInvisible,a
ndalsotobeWitty。Hegoverneth40Legion
sofSpirits。HisSealisthis,etc。
第五十一位魔君是Balam(或Balaam),一位令人畏惧的强大的
王。他的外形有三首:第一个头形如公牛,第二个是人,第三个是公羊。他有蛇
样的尾巴,双眼燃(蟹)烧着火焰。他骑在一头狂暴地巨熊之上,手擎苍鹰。他
嗓音嘶哑,能给予关乎事物过去现在和未来的答案。他可以使人隐形,亦能使人
变得更加机智。他统率着40个恶魔军团,这是他的封印。
52。安洛先(Alloces):所罗门王72柱魔神中排第52位的魔
神,狮面金甲,皮肤为红色,闪着金光,坐下为一匹高大战马,声音如雷。看到
安洛先眼睛的人们,都会从安洛先充满着火焰的眼中看到自己的死状,因此受到
强烈的震荡而失明。通占星学、音乐、算数、天文、几何学、文法、修辞学和论
理学等等各种文学。
(52。)ALLOCES。-TheFifty-secondSpir
itisAlloces,orAloces。HeaDuke,Great,
Mighty,andStrong,appearingintheform
ofaSoliderridinguponaGreatHorse。His
FaceislikethatofaLion,veryRed,andha
vingFlamingEyes。HisSpeechishoarsean
dverybig。HisOfficeistoteachtheArtof
Astronomy,andalltheLiberalSciences。
HebringethuntotheeGoodFamiliars;als
oherulethover36LegionsofSpirits。His
Sealisthis,which,etc。
第五十二位是Alloces(或Aloces),一名强大的公爵,以骑
在巨马之上的士兵的形象示人。他面如狮子,脸色赤红,眼冒火焰。他的嗓音巨
大而嘶哑。他的职责是传授天文学的艺术以及其他所有的自由科学。他能给带来
优秀的仆从。36个军团在其麾下,这是他的封印。
53。该隐(Cain):所罗门王72柱魔神中排第53位的魔神,一形
态为鹅头的飞禽,也有持锋利宝(蟹)剑的人型形象。可以使人听懂兽语,给人
真知。曾位列天使。
(53。)CAMIOorCAIM。-TheFifty-thirdS
piritisCamio,orCaim。HeisaGreatPresi
dent,andappearethintheformoftheBird
calledaThrushatfirst,butafterwardsh
eputtethontheShapeofaMancarryinginh
isHandaSharpSword。Heseemethtoanswer
inBurningAshes,orinCoalsofFire。Heis
aGoodDisputer。HisOfficeistogiveunto
MentheUnderstandingofallBirds,Lowin
gofBullocks,BarkingofDogs,andalloth
erCreatures;andalsooftheVoiceoftheW
aters。HegivethTrueAnswersofThingsto
Come。HewasoftheOrderofAngels,butnow
rulethover30LegionsofSpiritsInferna
l。HisSealisthiswhichwearthou,etc。
第五十三位魔君是Camio(或Caim),一名大总统,起先以画眉鸟
的形象示人,随即可变为手持利刃的人形。他似乎对燃灰与煤炭有所回应。他是
个很好的争论者。他的职责是让人们了解所有的鸟,牛鸣犬吠和其他生物以及水
声。他能预知未来。他原是天使,但现在统率着30个恶魔军团。
54。毛莫(Murmur):所罗门王72柱魔神中排第54位的魔神,
是一名头戴公爵之冠,胯下狮鹫的战(蟹)士。其授人以哲学,可以回答召唤着
有关死者魂灵的问题。
(54。)MURMUR,orMURMUS。-TheFifty-fo
urthSpiritiscalledMurmur,orMurmus,o
rMurmux。HeisaGreatDuke,andanEarl;an
dappearethintheformofaWarriorriding
uponaGryphon,withaDucalCrownuponhis
Head。TheredogobeforehimthosehisMini
sterswithgreatTrumpetssoundings。His
OfficeistoteachPhilosophyperfectly,
andtoconstrainSoulsDeceasedtocomebe
foretheExorcisttoanswerthosequestio
nswhichhemaywishtoputtothem,ifdesir
ed。HewaspartlyoftheOrderofThrones,a
ndpartlyofthatofAngels。Henowruleth3
0LegionsofSpirits。AndhisSealisthis,
etc。
第五十四为魔君是Murmur(或Murmus,Murmux),一名
伟大的公爵和伯爵,以骑在狮鹫之上的战(蟹)士的形象使人,头戴象征公爵地
位的王冠。在他前面是由随臣们组成的仪仗。他的职责是传授哲学并招来死者的
灵魂。他原来部分属于座天使,部分属于天使。他统率着30个军团
55。欧洛巴士(Orobas):所罗门王72柱魔神中排第55位的魔
神,一般为马的形象,在召唤者的命令下可以变chengren型。可以通晓
古今,预言未来,平抑仇恨。
(55。)OROBAS。-TheFifty-fifthSpirit
isOrobas。HeisagreatandMightyPrince,
appearingatfirstlikeaHorse;butafter
thecommandoftheExorcistheputtethont
heImageofaMan。HisOfficeistodiscover
allthingsPast,Present,andtoCome;als
otogiveDignities,andPrelacies,andth
eFavourofFriendsandofFoes。HegivethT
rueAnswersofDivinity,andoftheCreati
onoftheWorld。Heisveryfaithfuluntoth
eExorcist,andwillnotsufferhimtobete
mptedofanySpirit。Hegoverneth20Legio
nsofSpirits。HisSealisthis,etc。
第五十五位是强大的王子Orobas,初时现身如马,随后可按召唤者的
命令变为人形。他的职责是告知事物的过去现在及未来,给予人们荣耀,显赫的
地位以及朋友与敌人的喜爱。他能告诉你有关神性的答案以及世界的创始。他对
召唤者十分忠诚可靠,不会使其遭受其他任何恶魔的诱惑。他统率着20个军团,
这是他的封印。
56。吉蒙里(Gremory):所罗门王72柱魔神中排第56位的魔
神,以一个美貌女子的形象示人,头戴公爵夫人的宝冠,骑着一匹骆驼。可通晓
古今,预言未来,并可探知被隐匿的宝物的所在。
(56。)GREMORY,orGAMORI。-TheFifty-s
ixthSpiritisGremory,orGamori。HeisaD
ukeStrongandPowerful,andappearethin
theformofaBeautifulWoman,withaDuche
ss‘sCrowntiedaboutherwaist,andridin
gonaGreatCamel。HisOfficeistotellofa
llThingsPast,Present,andtoCome;ando
fTreasuresHid,andwhattheyliein;andt
oprocuretheLoveofWomenbothYoungandO
ld。Hegoverneth26LegionsofSpirits,an
dhisSealisthis,etc。
第五十六位魔君是强大的公爵Gremory(或Gamori),以美丽
女子的形象示人,腰间系着公爵花冠,骑在骆驼之上。他的职责是告知万物的过
去现在及未来,告诉你宝藏的埋藏地点,并能让你获得女性的爱恋,无论老幼。
他统治者26个军团,这是他的封印。
57。欧塞(Ose):所罗门王72柱魔神中排第57位的魔神,常以豹
形示人,也可化为人型。擅长授人科学,解答有关圣务或者隐匿的问题,还可将
人变为其他形态。
(57。)OSE,orVOSA。-TheFifty-seventh
SpiritisOso,orOse,orVosa。HeisaGreat
President,andappearethlikeaLeoparda
tthefirst,butafteralittletimeheputt
ethontheShapeofaMan。HisOfficeistoma
keonecunningintheLiberalSciences,an
dtogiveTrueAnswersofDivineandSecret
Things;alsotochangeaManintoanyShape
thattheExorcistpleaseth,sothathetha
tissocahngedwillnotthinkanyotherthi
ngthanthatheisinverifythatCreasures
orThingheischangedinto。Hegoverneth3
0LegionsofSpirits,andthisishisSeal,
etc。
第五十七位魔君是Oso(或Ose,Vosa),一名大总统,初时以美
洲豹的形象示人,随即便会变为人形。他的职责是使人熟练运用不拘常理的科学,
给予有关神学和秘闻的答案,并且可以使人按召唤者的意愿变成任意外形。他统
率着30个军团,这是他的封印。
58。阿米(Amy):所罗门王72柱魔神中排第58位的魔神,为火焰
之躯,或为人型。司掌占星术,掌握能与人交换人类生命力的法术。
(58。)AMY,orAVNAS。-TheFifty-eighth
SpiritisAmy,orAvnas。HeisaGreatPresi
dent,andappearethatfirstintheformof
aFlamingFire;butafterawhileheputtet
hontheShapeofaMan。Hisofficeistomake
oneWonderfulKnowinginAstrologyandal
ltheLiberalSciences。HegivethGoodFam
iliars,andcanbewrayTreasurethatiske
ptbySpirits。Hegoverneth36LegionsofS
pirits,andhisSealisthis,etc。
第五十八位魔君是Amy(或Avnas),一名大总统,现身时起先形如
一团燃(蟹)烧的火焰,随即变为人形。他的职责是使人通晓占星术和所有不拘
常理的科学。他能给予优秀的仆从,并能显示被恶灵守护的宝藏。他统率着36
个军团,这是他的封印。
59。欧利昂(Orias):所罗门王72柱魔神中排第59位的魔神,
形象是一头骑在高大战马上的狮子,马尾为地狱之蛇的尾巴,右手中持有两条地
狱之蛇。授人德行,深谙天动之律,助人时不分敌友。
(59。)ORIAX,orORIAS。-TheFifty-nint
hSpiritisOriax,orOrias。HeisaGreatMa
rquis,andappearethintheformofaLion,
ridinguponaHorseMightyandStrong,wit
haSerpent‘sTail;andheholdethinhisRi
ghtHandtwoGreatSerpentshissing。HisO
fficeistoteachtheVirtuesoftheStars,
andtoknowtheMansionsofthePlanets,an
dhowtounderstandtheirVirtues。Healso
transformethMen,andhegivethDignitie
s,Prelacies,andConfirmationthereof;
alsoFavourwithFriendsandwithFoes。He
dothgovern30LegionsofSpirits;andhis
Seaisthis,etc。
第五十九位魔君是Oriax(或Orias),一名大侯爵,蛇尾狮形,
骑于马上,右手缠绕着两条嘶嘶作响的巨蛇。他的职责是传授星学,教人如何辨
别星宿。他亦能使人变形,并能给予人荣耀与权力,还能使人获得敌友的好感。
他统率着30个军团,这是他的封印。
60。瓦布拉(Vapula):所罗门王72柱魔神中排第60位的魔神,
其型若狮鹫。授人百工之术,以及哲学科学。
(60。)VAPULA,orNAPHULA。-TheSixieth
SpiritisVapula,orNaphula。HeisaDukeG
reat,Mighty,andStrong;appearinginth
eformofaLionwithGryphon‘sWings。HisO
fficeistomakeMenKnowinginallHandcra
ftsandProfessions,alsoinPhilosophy,
andotherSciences。Hegoverneth36Legio
nsofSpirits,andhisSealorCharacteris
thusmade,andthoushaltwearitasafores
aid,etc。
第六十位是强大的公爵Vapula(或Naphula),现身时形如狮
子,并有狮鹫的双翼。他的职责是使人知晓手工艺,哲学和其他的科学。他统率
着36个恶魔军团,这是召唤他时要事先佩戴的封印。
61。赛共(Zagan):所罗门王72柱魔神中排第61位的魔神,是
一只生有狮鹫翼的公牛,也可变为人型。他能令人雄辩,还可化水为酒,点石成
金,甚至可以让愚者茅塞顿开。
(61。)ZAGAN。-TheSixty-firstSpiriti
sZagan。HeisaGreatKingandPresident,a
ppearingatfirstintheformofaBullwith
Gryphon‘sWings;butafterawhileheputt
ethonHumanShape。HemakethMenWitty。He
canturnWineintoWater,andBloodintoWi
ne,alsoWaterintoWine。HecanturnallMe
talsintoCoinoftheDominionthatMetali
sof。HecanevenmakeFoolswise。Hegovern
eth33LegionsofSpirits,andhisSealist
his,etc。
第六十一位魔君是强大的国王和总统Zagan,外形如有着狮鹫双翼的公
牛,随即可按召唤者的意愿变为人形。他能赋予人智慧,他能变酒为水,变血为
酒,变水为酒。他能使所有的金属变为所能流通的硬币。他甚至能使弱智变得聪
明。他统率着33个军团,这是他的封印。
62。瓦拉克(Volac):所罗门王72柱魔神中排第62位的魔神,
形象是一个骑在双头龙上的儿童,其身上长有天使的翅膀。擅长给人真知,告知
隐藏宝物的位置,也可以告诉召唤者在哪里可以看见地狱大蛇。
(62。)VOLAC,orVALAK,orUALAC。-TheSi
xty-secondSpiritisVolac,orValak,orV
alu。HeisaPresidentMightyandGreat,an
dappearethlikeaChildwithAngel‘sWing
s,ridingonaTwo-headedDragon。HisOffi
ceistogiveTrueAnswersofHiddenTreasu
res,andtotellwhereSerpentsmaybeseen。
ThewhichhewillbringuntotheExorciser
withoutanyForceorStrengthbeingbyhim
employed。Hegoverneth38LegionsofSpir
its,andhisSealisthus。
第六十二位魔君是Volac(或Valak,Valu),一名强大的总
统,骑于双头龙之上,以小天使的形象示人。他的职责是告知隐秘宝藏的地点,
以及哪里有毒蛇,并能不接任何外力将其带给召唤者。他统率着38个军团,这
是他的封印。
63。安朵斯(Andras):所罗门王72柱魔神中排第63位的魔神,
形象是一个长着夜鸦头的天使,骑黑狼,手持锋利宝(蟹)剑。专司铲除不和谐
之事物。即使召唤者有违和谐,也会被其歼灭。
(63。)ANDRAS。-TheSixty-thirdSpirit
isAndras。HeisaGreatMarquis,appearin
gintheformofanAngelwithaHeadlikeaBl
ackNightRaven,ridinguponastrongBlac
kWolf,andhavingaSharpandBrightSword
flourishedaloftinhishand。HisOfficei
stosowDiscords。IftheExorcisthavenot
acare,hewillslaybothhimandhisfellow
s。Hegoverneth30LegionsofSpirits,and
hisSealisthis,etc。
第六十三位魔君是大侯爵Andras,他的外形是有着黑色夜鸦头颅的天
使,骑于健硕的黑狼之上,挥舞着一柄锋利明亮的剑。他的职责是播种不和。如
果召唤者不小心,便会被他所杀。他统率着30个军团,这是他的封印。
64。浩瑞士(Haures):所罗门王72柱魔神中排第64位的魔神,
其一形态为豹,也有人的形态,其人形二目似火。其可通晓古今,预言未来,他
会向召唤者讲述太初之事,圣灵之初,以及诸天使的堕落,他会受命消灭召唤者
的敌人,但不会与其他魔神为敌。
(64。)HAURES,orHAURAS,orHAVRES,orF
LAUROS。-TheSixty-fourthSpiritisHaur
es,orHauras,orHavres,orFlauros。Heis
aGreatDuke,andappearethatfirstlikea
Leopard,Mighty,Terrible,andStrong,b
utafterawhile,attheCommandoftheExor
cist,heputtethonHumanShapewithEyesF
lamingandFiery,andamostTerribleCoun
tenance。HegivethTrueAnswersofallthi
ngs,Present,Past,andtoCome。Butifheb
enotcommandedintoaTriangle,hewillLi
einalltheseThings,anddeceiveandbegu
iletheExorcistinthesethings,orinsuc
handsuchbusiness。Hewill,lastly,talk
oftheCreationoftheWorld,andofDivini
ty,andofhowheandotherSpiritsfell。He
destroyethandburnethupthosewhobethe
EnemiesoftheExorcistshouldhesodesir
eit;alsohewillnotsufferhimtobetempt
edbyanyotherSpiritorotherwise。Hegov
erneth36LegionsofSpiritsandhisSeali
sthis,tobewornasaLamen,etc。
第六十四位魔君是Haures(或Hauras,Havres,Fla
uros),一位大公爵,起先以令人畏惧,孔武有力的美洲豹形象示人,随即
可按召唤者的意愿变为人形,但面目狰狞,眼冒火焰。他能告知万物的过去现在
即将来。但如果他没在三角发阵之中,他会欺骗召唤者。他能告知世界以及神性
的创始,他与其他恶魔堕落的缘由,并能摧毁召唤者的敌人,并可使召唤者免受
其他恶魔的诱惑折磨。他统率着36个恶魔军团,这是他的封印。
65。安德雷安富(Andrealphus):所罗门王72柱魔神中排
第65位的魔神,以孔雀之貌示人,可变chengren的形状。能授与召唤
者代数与几何的秘密,可以把人变为禽类。
(65。)ANDREALPHUS。-Thesixty-fifthS
piritisAndrealphus。HeisaMightyMarqu
is,appearingatfirstintheformofaPeac
ock,withgreatNoices。Butafteratimehe
puttethonHumanShape。HecanteachGeome
tryperfectly。HemakethMenverysubtlet
herein;andinallThingspertainingunto
MensurationorAstronomy。Hecantransfo
rmaManintotheLikenessofaBird。Hegove
rneth30LegionsofInfernalSpirits,and
hisSealisthis,etc。
第六十五为魔君是Andrealphus。他是位强大的侯爵,形如孔雀,
伴有巨大噪音,可按召唤者的要求变为人形。他能传授几何学,测量学与天文学,
使人更为敏锐,并能使人变形为鸟。他统率着30个恶魔军团,这是他的封印。
66。锡蒙利(Cimejes):所罗门王72柱魔神中排第66位的魔
神,形象是一名骑在强壮黑马上的英勇战(蟹)士。他统率着全非洲的地狱魂灵。
他可以教授召唤者语法、逻辑与修辞,可以找出被隐藏的物品与宝藏。
(66。)CIMEJES,orCIMEIES,orKIMARIS。
-TheSixty-sixthSpiritisCimejes,orCi
meies,orKimaris。HeisaMarquis,Mighty,
Great,StrongandPowerful,appearingli
keaValiantWarriorridinguponagoodlyB
lackHorse。HerulethoverallSpiritsint
hepartsofAfrica。HisOfficeistoteachp
erfectlyGrammar,Logic,Rhetoric,andt
odiscoverthingsLostorHidden,andTrea
sures。Hegoverneth20LegionsofInferna
ls;andhisSealisthis,etc。
第六十六位魔君是Cimejes或(Cimeies,Kimaris),
一位强大的侯爵,外形是骑于黑色骏马之上的勇士。他统治着所有非洲的恶灵。
他的职责是传授语法,逻辑,诡辩,并发现遗失或隐藏的事物及财宝。他统率着
20个恶魔军团,这是他的封印。
67。安度西亚(Amdusias):所罗门王72柱魔神中排第67位
的魔神,本尊是一只独角兽,如果召唤者要求,也会幻化chengren型。
能根据召唤者的意愿暂时性的发出各种乐器的声音,或者弯曲树木。
(67。)AMDUSIAS,orAMDUKIAS。-TheSixt
y-seventhSpiritisAmdusias,orAmdukia
s。HeisaDukeGreatandStrong,appearing
atfirstlikeaUnicorn,butattherequest
oftheExorcisthestandethbeforehiminH
umanShape,causingTrumpets,andallman
nerofMusicalInstrumentstobeheard,bu
tnotsoonorimmediately。Alsohecancaus
eTreestobendandinclineaccordingtoth
eExorcist‘sWill。HegivethExcellentFa
miliars。Hegoverneth29LegionsofSpiri
ts。AndhisSealisthis,etc。
第六十七位魔君是强大的公爵Amdusias(或Amdukias),
有着独角兽般的外形,并可按召唤者的意愿变为人形,他能引起所有的乐器为人
所听,但不会立即生效,他亦能按召唤者的意愿倾折树木,并能给予杰出的仆从。
他统率着29个军团,这是他的封印。
68。贝利亚尔(Belial):所罗门王72柱魔神中排第68位的魔
神,形象是驾驶着一台烈火战车的两名美丽天使,声音动听,他在米勒迦等其他
天使之前堕落。专职分辨真伪,辨明敌友。
(68。)BELIAL。-TheSixty-eighthSpiri
tisBelial。HeisaMightyandPowerfulKin
g,andwascreatednextafterLUCIFER。Hea
ppearethintheformofTwoBeautifulAnge
lssittinginaChariotofFire。Hespeaket
hwithaComelyVoice,anddeclareththath
efellfirstfromamongtheworthiersort,
thatwerebeforeMichael,andotherHeave
nlyAngels。HisOfficeistodistributePr
esentationsandSenatorships,etc。;and
tocausefavourofFriendsandFoes。Hegiv
ethexcellentFamiliars,andgoverneth5
0LegionsofSpirits。NotewellthatthisK
ingBelialmusthaveOfferings,Sacrific
esandGiftspresenteduntohimbytheExor
cist,orelsehewillnotgiveTrueAnswers
untohisDemands。Butthenhetarriethnot
onehourintheTruth,unlesshebeconstra
inedbyDivinePower。AndhisSealisthis,
whichistobewornasaforesaid,etc。
第六十八位魔君是仅次于Lucifer的强大国王Belial,他的外
形是坐于火焰战车之上的双天使,他嗓音悦人,并宣称自己是先于Michae
l和其他天使而最先坠落的。他的指着是分配财富与权力,并能引起朋友与敌人
的喜爱。他能给予优秀的仆从,并统率着50个军团。要注意的是召唤Beli
al必须要献祭,否则Belial不会给予召唤者想要的答案。即便你献了祭,
也要用神力束缚着他,否则不出一小时他就开始说谎话。他的封印如下所示。
69。单卡拉比(Decarabia):所罗门王72柱魔神中排第69
位的魔神,形象为一颗五角星,也有人的相貌。擅长判别宝石或鸟类的品相,可
以化为鸟形供召唤者驱使。
(69。)DECARABIA。-TheSixty-ninthSpi
ritisDecarabia。Heappearethintheform
ofaStarinaPentacle,atfirst;butafter,
atthecommandoftheExorcist,heputteth
ontheimageofaMan。HisOfficeistodisco
vertheVirtuesofBirdsandPreciousSton
es,andtomaketheSimilitudeofallkinds
ofBirdstoflybeforetheExorcist,singi
nganddrinkingasnaturalBirdsdo。Hegov
erneth30LegionsofSpirits,beinghimse
lfaGreatMarquis。AndthisishisSeal,wh
ichistobeworn,etc。
第六十九位魔君是Decarabia,一位大侯爵,他以五角星的外形示
人,并可按召唤者的意愿变为人形。他的职责是传授鸟类和宝石的知识,并可变
出所有种类的鸟类飞舞于召唤者面前,便如真鸟一般。他统率着30个军团,这
是他的封印。
70。系尔(Seere):所罗门王72柱魔神中排第70位的魔神,受
东方之王的支配。本体是一名骑在有翼飞马上的俊美男子。其掌握事物运行之理,
能在眨眼之间环绕世界,可以揭示小偷及其隐藏宝藏之所在,并且天赋异秉。
(70。)SEERE,SEAR,orSEIR。-TheSevent
iethSpiritisSeere,Sear,orSeir。Heisa
MightyPrince,andPowerful,underAMAYM
ON,KingoftheEast。Heappearethinthefo
rmofaBeautifulMan,ridinguponaWinged
Horse。HisOfficeistogoandcome;andtob
ringabundanceofthingstopassonasudde
n,andtocarryorrecarryanythingwhithe
rthouwouldesthaveitgo,orwhencethouw
ouldesthaveitfrom。Hecanpassoverthew
holeEarthinthetwinklingofanEye。Hegi
vethaTruerelationofallsortsofTheft,
andofTreasureshid,andofmanyotherthi
ngs。HeisofanindifferentGoodNature,a
ndiswillingtodoanythingwhichtheExor
cistdesireth。Hegoverneth26Legionsof
Spirits。AndthisishisSealistobeworn,
etc。
第七十位魔君是Seere(或Sear,Seir),他是位强大的王子,
在东方君主Amaymon的统率之下。他的样子是位美丽的男子,骑于飞马之
上。无论你要将事物带向何处,或从何处带来,他都能在一眨眼的功夫办到,即
使跨(蟹)越整个地球。他能揭露各种窃术并发现隐秘的宝藏。他性格温和,但
带着冷漠,他将按召唤者的意愿做任何事。他统率着26个军团,这是他的封印。
71。但他林(Dantalion):所罗门王72柱魔神中排第71位
的魔神,他以各种不同的男女的形象出现,但是右手中必然拿着一本书。他向召
唤者教授所有的艺术与科学,可以探知任何人的隐私,得知所有的的思想,并随
意改变他们的思想,可以模拟任何人的形象,并且可以形成镜像。
(71。)DANTALION。-TheSeventy-firstS
piritisDantalion。HeisaDukeGreatandM
ighty,appearingintheformofaManwithm
anyCountenances,allMen‘sandWomen’sF
aces;andhehathaBookinhisrighthand。H
isOfficeistoteachallArtsandSciences
untoany;andtodeclaretheSecretCounse
lofanyone;forheknoweththeThoughtsof
allMenandWomen,andcanchangethemathi
sWill。HecancauseLove,andshowtheSimi
litudeofanyperson,andshowthesamebya
Vision,letthembeinwhatpartoftheWorl
dtheyWill。Hegoverneth36LegionsofSpi
rits;andthisishisSeal,whichwearthou,
etc。
第七十一位魔君是Dantalion,他是名强大的公爵,以多面人的形
象示人,右手拿着一本书。他的职责是传授所有的艺术和科学,提供秘密的忠告,
他能知晓人们的想法,并可按他的意愿改变。他能引起爱,使人变成他想要的样
子。他统率着36个恶魔军团,这是他的封印。
72。安杜马里(Andromalius):所罗门王72柱魔神中排第
72位的魔神,常以手中持有一条地狱大蛇的男子形象出现。他的能力与窃盗关
系密切,拥有发现一切邪恶和不良交易,察明小偷及其同伙真面目,取回被窃之
物之能力。
(72。)ANDROMALIUS。-TheSeventy-seco
ndSpiritinOrderisnamedAndromalius。H
eisaEarl,GreatandMighty,appearingin
theformofaManholdingaGreatSerpentin
hisHand。HisOfficeistobringbackbotha
Thief,andtheGoodswhichbestolen;andt
odiscoverallWickedness,andUnderhand
Dealing;andtopunishallThievesandoth
erWickedPeopleandalsotodiscoverTrea
suresthatbeHid。Herulethover36Legion
sofSpirits。HisSealisthis,thewhichwe
arthouasaforesaid,etc。
第七十二魔君名为Andromalius,他是名强大的伯爵,以手擎巨
蛇的男人形象示人。他的职者是抓回窃贼以及他盗走的财物,并发现所有的邪恶
和隐秘的交易,他能惩罚所有的盗贼和其他邪恶的人,并能发现隐藏的宝藏。他
统率着36个军团,这是他的封印。
Thesebethe72MightyKingsandPrinces
whichKingSolomonCommandedintoaVesse
lofBrass,togetherwiththeirLegions。O
fwhomBELIAL,A**ODAY,andGAAP,wereChie
f。AnditistobenotedtheSolomondidthis
becauseoftheirpride,forheneverdecla
redotherreasonwhyhethusboundthem。An
dwhenhehadthusboundthemupandsealedt
heVessel,hebyDivinePowerdidchasethe
mallintoadeepLakeorHoleinBabylon。An
dtheyofBabylon,wonderingtoseesuchat
hing,theydidthengowhollyintotheLake,
tobreaktheVesselopen,expectingtofin
dgreatstoreofTreasuretherein。Butwhe
ntheyhadbrokenitopen,outflewtheChie
fSpiritsimmediately,withtheirLegion
sfollowingthem;andtheywereallrestor
edtotheirformerplace**ceptBELIAL,who
enteredintoacertainimage,andthenceg
aveanswersuntothosewhodidofferSacri
ficesuntohim,anddidworshiptheImagea
stheirGod,etc。
这些便是所罗门王封入黄铜容器中的72位魔王和他们的军团。BELIA
L,AODAY和GAAP是其中的领袖。据记载所罗门能够达成此举是因为
他们的骄傲,且他从未宣布过其他封印魔王的原因。他用神圣的力量将魔王们驱
逐到巴比伦的深湖或深穴之下并封印在黄铜容器之中。然而巴比伦的人们想要一
探究竟,他们来到湖底,打碎容器,企图找寻其中的财宝。当容器被开启的一瞬,
所有的魔王飞越而出,他们的军团紧随其后。魔王都回到了从前的领域,除了B
ELIAL,他附身与于某一石像之中,为向他献祭的人们提供答案,并作为他
们的神接受膜拜
PS:感谢这位朋友的提醒,我没发现呢,那天发帖的时候,网速巨慢,可能复制
了好几,再次感谢!