查看完整版本: 错了

错了

[color=Blue]　　清晨起床，望着昨天通宵下载电影的电脑，QQ里一个熟悉的名字是亮的。[/color]

[color=Blue]　　我总是把自己弄得无限伤感，什么事情都是把自己弄到揪心得不行，然后闷[/color]
[color=Blue]头把这股揪心使劲压下去。就好像一个缺少关爱的小孩子，在跟全世界撒娇发脾[/color]
[color=Blue]气一样，但是这个孩子永远都只会伤害他自己，因为他从来不知道反抗命运。[/color]

[color=Blue]　　So bye cin-cinderella.Everything just has to change.我把这个设置成[/color]
[color=Blue]我的QQ签名，我以为所有人，不，自私点的说，我只是给她看的，我希望她明白[/color]
[color=Blue]我需要的是什么，转念一想，既然她都已经展示给我坚强的快乐了，我为什么还[/color]
[color=Blue]放不下呢？快乐很远，也很近，就好象单恋一样：被爱的在门里面，爱着的在门[/color]
[color=Blue]外面，需要勇气去敲门，相间那一瞬就是我的快乐了。[/color]

[color=Blue]　　错了错了，我知道我一直都是错的，只是我自以为是，以为潇洒以为狂妄。[/color]
[color=Blue]BEYOND的歌有唱：错有错着。我笑着哭，开窗大声喊，我错了，却连后悔都只是[/color]
[color=Blue]多余。我没机会挽留，甚至有些恨，坦白吧，我不知道我要恨多久，总之我很恨，[/color]
[color=Blue]恨所有既成的，不能再改变的！！[/color]

[color=Blue]　　不知道什么时候习惯了用电脑打字，曾经记过好几个本子日记，那时候多喜[/color]
[color=Blue]欢笔擦着纸发出来的声音。将近两年没动过笔了吧？可能再不动，我该忘了中国[/color]
[color=Blue]字怎么写，我该忘了我的爱。[/color]

[color=Blue]　　爱么？爱距离太遥远了。[/color]

[color=Blue]　　也想找个对象，随便糊弄过去，不过是生理上的需求。好歹好歹心有个存放[/color]
[color=Blue]的地方，不会再这样飘来荡去的。[/color]

[color=Blue]　　却不能。[/color]

[color=Blue]　　要怎么解释怎么遗忘。花开堪折？难道花错了？[/color]

[[i] 本帖最后由 RachCooL 于 2008-10-18 17:49 编辑 [/i]]

“So bye cin-cinderella”这句话是啥意思？兄弟我不会翻译，cinderella是灰姑娘。可是整句如何翻译？

兄弟凡事还是看开些吧。人这一辈子谁还不犯点错，知错认错，再重新来过嘛！此爱既然已去，就大大方方地让她过去，别老是沉浸在过去中。人总是要向前看，向前走的，却不是生活在过去里。再说了，爱本身是没有错的，有错的话也是你自以为的。楼主如果像文中所说“也想找个对象，随便糊弄过去，不过是生理上的需求。好歹好歹心有个存放的地方，不会再这样飘来荡去的。”，那样的话才是错了！希望楼主放宽心，释然了就恍然大悟了。祝楼主今后幸福！