sheng12321 2010-3-9 00:34
“这个地方晚上有什么好玩的地方”该如何诠释
那天出差,到一个地级市。刚到去买了些零碎,结账时随口问了下收银员“这个地方晚上有什么好玩的地方”(绝没丝毫邪念)
结果,那女子(26~27)憨厚的笑了笑,异样的打量我,最后满脸通红。看的我也脸发烫了!
xuyeludeng 2010-3-9 01:04
本来是很正常的询问,变的意思很暧昧!
都是社会的问题啊!
bio1982 2010-3-9 10:21
完全的被误解了!就好比我们吃完饭后买单叫句小姐服务员不会理你是一样的道理!
吾非色狼 2010-3-9 11:03
人家也不一定是想到那方便了,可能是觉得陌生人搭讪而脸红吧。
619998980 2010-3-9 11:08
这样问人家肯定会误会了,现在这个年代,说什么都会让人误会
zuoyou1324 2010-3-9 20:15
唉,混在这社会想纯洁是挺不容易的,这也体现了国语的博大精深,一句话听起来意思多多啊!
iou008 2010-3-9 20:20
有可能是你问的语气令她产生误解。
也有可能是这个地方很出名,觉得你的问题很滑稽,所以打量了你,而你又帅。所以脸红了
也有可能看到你的拉链没拉上不好意思
060421107 2010-3-10 14:06
你的问法很容易让其他人产生误解的,你可以问“这儿有什么可以游玩观光的地方”。